EU je podnijela svoj prijedlog tra\u017eec\u0301i posvec\u0301enost \u010dlanica Svjetske trgovinske organizacije (STO) za multilateralni trgovinski akcioni plan za pro\u0161irenje proizvodnje COVID-19 vakcina i tretmana i osiguravanje univerzalnog i po\u0161tenog pristupa. Ovim prijedlogom STO-u, podijeljenom u dvije komunikacije, EU podvla\u010di centralnu ulogu STO-a u odgovoru na pandemiju COVID-19 i podsti\u010de ostale \u010dlanice STO-a da se dogovore o nizu obaveza, uklju\u010dujuc\u0301i prava intelektualnog vlasni\u0161tva.<\/p>\n
Predsjednica Komisije Ursula von der Lejen rekla je: \u201eEU je aktivno pokazala solidarnost sa svijetom od po\u010detka pandemije. Evropska unija odobrila je izvoz oko polovine ukupne koli\u010dine vakcina proizvedenih u Evropi. Na\u0161 neposredni, hitni cilj je da obezbijedimo jednak pristup zemljama sa niskim i srednjim prihodima, da \u0161ire i br\u017ee dijele vakcine. I nastavljamo da poma\u017eemo u povec\u0301anju proizvodnje. EU predla\u017ee konkretna kratkoro\u010dna i srednjoro\u010dna re\u0161enja kako bi se osigurao univerzalni pristup po pristupa\u010dnim cijenama. Radujem se \u0161to c\u0301u sljedec\u0301e nedjelje razgovarati sa liderima G7 o na\u010dinu postizanja ovog cilja. Pored trenutne krize, va\u017eno je osigurati globalnu spremnost za buduc\u0301e pandemije: diverzifikovanje proizvodnje tako da ne bude centralizovano samo u nekolicini zemalja i ja\u010danje otpornosti zdravstvene infrastrukture u najmanje razvijenim zemljama \u201c.<\/p>\n
Vi\u0161e o predlogu EU<\/p>\n
EU poziva vlade da:<\/p>\n
1. Osiguraju da COVID-19 vakcine, tretmani i njihove komponente mogu slobodno prelaziti granice;<\/p>\n
2. podstaknu\u00a0 proizvo\u0111a\u010de da pro\u0161ire svoju proizvodnju, istovremeno osiguravajuc\u0301i da ih one zemlje kojima su vakcine najpotrebnije dobiju po pristupa\u010dnoj cijeni, i;<\/p>\n
3. olak\u0161aju upotrebu obaveznog licenciranja u okviru postojec\u0301eg Sporazuma o trgovinskim aspektima prava intelektualne svojine u okviru STO (TRIPS). TRIPS sporazum vec\u0301 pru\u017ea ovu fleksibilnost, koja je legitimno sredstvo tokom pandemije koje se mo\u017ee po potrebi brzo koristiti.<\/p>\n
Prvi element ima za cilj da ograni\u010di\u00a0 izvozne restrikcije I da odr\u017ei lanace snabdijevanja otvorenim. Zemlje proizvo\u0111a\u010di vakcina treba da budu spremne da izvezu prili\u010dan dio svoje domac\u0301e proizvodnje. Lanci snabdijevanja su me\u0111usobno veoma povezani i ne bi ih trebalo prekidati. Pored toga, EU smatra da snabdijevanje COVAKS Faciliti nikada ne bi trebalo da bude ograni\u010deno i nikakve mjere ne bi smjele da ograni\u010de trgovinu ulaznim sirovinama neophodnim za proizvodnju COVID-19 vakcina i tretmana.<\/p>\n
Drugi element poziva vlade da sna\u017eno ohrabre i podr\u017ee proizvo\u0111a\u010de i programe vakcina da pro\u0161ire proizvodnju i osiguraju pristupa\u010dnu zalihu vakcina za zemlje sa niskim i srednjim prihodima. Takve akcije mogu uklju\u010divati ugovore o licenciranju, razmjenu stru\u010dnosti, upodobljene cijene, uklju\u010dujuc\u0301i neprofitnu prodaju zemljama sa niskim prihodima, ugovornu proizvodnju i nova ulaganja u proizvodne pogone u zemljama u razvoju. EU o\u010dekuje od svih proizvo\u0111a\u010da i proizvo\u0111a\u010da vakcina da daju konkretna obec\u0301anja koja c\u0301e povec\u0301ati zalihe osjetljivih zemalja u razvoju. S tim u vezi, EU pozdravlja posvec\u0301enost kompanija kao \u0161to su BioNTech i Pfizer, Johnson & Johnson i Moderna, koje su se vec\u0301 obavezale da c\u0301e ove godine isporu\u010diti 1,3 milijarde doza zemljama sa niskim prihodima bez profita i zemljama sa srednjim dohotkom po ni\u017eim cijenama.<\/p>\n
Trec\u0301i element, koji se odnosi na intelektualnu svojinu, utvr\u0111uje da su dobrovoljne licence najefikasniji instrument za olak\u0161avanje \u0161irenja proizvodnje i razmjene stru\u010dnosti. Tamo gdje dobrovoljna saradnja zaka\u017ee, obavezne licence, pri \u010demu vlada dodeljuje ciljanu licencu, omoguc\u0301avajuc\u0301i voljnom proizvo\u0111a\u010du da napravi vakcinu bez pristanka nosioca patenta, predstavljaju legitimno sredstvo u kontekstu pandemije. EU smatra da bi sve \u010dlanice STO trebale biti spremne da:<\/p>\n
\u2022 saglasni su da je pandemija COVID-19 izuzetna okolnost nacionalne vanredne situacije i da se zahtjeva za pregovaranje sa nosiocem prava mo\u017ee legitimno odrec\u0301i tamo gdje je to potrebno;<\/p>\n
\u2022 podr\u017eati proizvo\u0111a\u010de koji su spremni da proizvode vakcine i \/ ili tretmane po pristupa\u010dnim cijenama pod obaveznom licencom, tako da nivo naknade koji proizvo\u0111a\u010d plac\u0301a nosiocu patenta odra\u017eava takve pristupa\u010dne cijene;<\/p>\n
\u2022 slo\u017eiti se da bi obavezna licenca mogla da pokrije bilo koji izvoz namjenjen zemljama koje nemaju proizvodne kapacitete, uklju\u010dujuc\u0301i preko mehanizma COVAX.<\/p>\n
EU tako\u0111e predla\u017ee namjensku komunikaciju o intelektualnoj svojini tijelu STO zadu\u017eenom za sprovo\u0111enje Sporazuma o trgovinskim aspektima prava intelektualne svojine (TRIPS Savjet). Ovdje EU daje vi\u0161e detalja i jasnoc\u0301u o svakoj od tri ta\u010dke intelektualne svojine i povezuje ih sa specifi\u010dnim odredbama TRIPS sporazuma. \u0160to se ti\u010de \u0161irokog odricanja koje su predlo\u017eili brojni \u010dlanovi STO, Evropska komisija, iako spremna da razgovara o bilo kojoj opciji koja poma\u017ee u \u0161to skorijem okon\u010danju pandemije, nije uvjerena da bi to pru\u017eilo najbolji trenutni odgovor za postizanje cilja naj\u0161ira i pravovremena distribucija COVID-19 vakcina koje su hitno potrebne svijetu. Predlozi imaju za cilj postizanje tog cilja na brz i efikasan na\u010din.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
EU je podnijela svoj prijedlog tra\u017eec\u0301i posvec\u0301enost \u010dlanica Svjetske trgovinske organizacije (STO) za multilateralni trgovinski akcioni plan za pro\u0161irenje proizvodnje COVID-19 vakcina i tretmana i osiguravanje univerzalnog i po\u0161tenog pristupa. Ovim prijedlogom STO-u, podijeljenom u dvije komunikacije, EU podvla\u010di centralnu ulogu STO-a u odgovoru na pandemiju COVID-19 i podsti\u010de ostale \u010dlanice STO-a da se dogovore […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37166,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[287,283],"tags":[],"class_list":["post-13967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koronavirusa","category-novosti-me"],"acf":[],"yoast_head":"\n